Joachim Gasquet

[clicar na imagem]

Dia Mundial do Teatro

[clicar na imagem]

«a acerba, funda língua portuguesa, / língua-mãe, puta de língua, que fazer dela? / escorchá-la viva, a cabra! [..]»

Herberto Helder, Ofício Cantante.

«Please Please Me»

[ clicar na imagem ]

Resumo - A poesia em 2012

 À venda nas Livrarias Assírio & Alvim (Rua Passos Manuel e Chiado, em Lisboa) e nas FNAC. 

  

As receitas deste livro revertem para a AMI / Info Exclusão.

Camilo

 

[clicar na imagem]

«Os Versos do Navegante», de Álvaro Mutis

OS VERSOS DO NAVEGANTE 

antologia poética

(edição bilingue)

Álvaro Mutis

Selecção e Prólogo: Lauren Mendinueta § Tradução: Nuno Júdice

Data de Edição: Março de 2013
Formato e acabamento: 14,5 x 20,5 cm, edição brochada com badanas/ 208 páginas
ISBN: 978-972-37-1678-8
Preço: 15 €

Álvaro Mutis (Bogotá, 1923) é o decano dos poetas colombianos vivos e um dos grandes nomes da poesia hispânica contemporânea. Os Versos do Navegante é a primeira antologia da sua obra poética editada em Portugal e reúne uma seleção de textos de todos os seus livros de poesia publicados até hoje. Angústia e fatalidade, mas também exuberância e fascínio, são as pedras fundacionais da sua insólita e vital literatura.

            © Daniel Mordzinski

Mutis é considerado o maior dos poetas colombianos vivos e um dos mais destacados da América Hispana. Nasceu em Bogotá, em 1923, e realizou os seus primeiros estudos em Bruxelas. De regresso à Colômbia viveu por temporadas numa herdade de café na região de Tolima. Segundo ele próprio afirma, toda a sua obra está destinada a celebrar e perpetuar esse território. Poesia exuberante, povoada de rios caudalosos e embravecidos, nela a linguagem flui misteriosa. A sua carreira literária começou em 1948 com a publicação em Bogotá de La balanza, seu primeiro livro de poemas, mas a edição desapareceu nas chamas dos incêndios do 9 de abril de 1948, data em que foi assassinado o candidato presidencial Jorge Eliezer Gaitán. Nunca participou na política e declara-se monárquico. A sua obra tem sido distinguida com diversos prémios e com as mais altas distinções, de que destacamos: Prémio Príncipe de Astúrias das Letras 1997, Prémio Reina Sofía de Poesia Iberoamericana 1997 e Prémio Cervantes 2001. É grande amigo de Gabriel García Márquez e o primeiro leitor dos seus rascunhos. Vive no México desde 1956.